Anoche terminé de leer Frankenstein, de Mary Shelly.
A pesar de ser un clásico (los clásicos me cuestan mucho), me lo terminé en menos de un mes.
Me encantó.
A pesar del barroco de la época, está escrito bastante simple. No exagera con explicaciones innecesarias, y va al hueso.
Hay varias cosas que me llamaron la atención. Por lo que vimos, oímos, nos contaron sobre Frankenstein.
(¡Ojo! SPOILERS)
Sí van a leerlo no sigan.
Hay varias cosas que no aparecen o no se le da vital importancia en el libro, y que la mayoría cree que sí:
- Frankenstein, Victor: es el científico que crea el monstruo, no el monstruo. Yo ya lo sabía, pero he oído eso por ahí.
- Igor no existe. Ni hay ayudante/asistente alguno.
- No se muestra (solo se nombra, y muy al pasar) a Victor recogiendo cadáveres en el cementerio.
- No se habla del cerebro que consigue, ni es de un loco ni de un tarado. O sí, no lo sabemos.
- La criatura no tiene tornillos en la cabeza. Simplemente mide 2,44 metros, y es repugnante a la vista, aborrecible. Nadie, ni siquiera su creador, soporta mirarlo.
- Es un relato enmarcado: un capitán de un barco encuentra a Frankenstein en el polo norte, moribundo. Lo sube al barco, y este le cuenta su historia. A su vez, adentro de ese relato está enmarcado el relato del mismo monstruo. Sus desventuras, y el por qué de su odio y su maldad.
- Walton, el marino, reescribe la historia y se la cuenta a su hermana en una serie de cartas. Eso es lo que enmarca los dos relatos.
- No hay turba iracunda que asesina al monstruo prendiéndolo fuego en ningún molino.
- No hay molinos de ningún tipo.
- No hay tormenta, ni rayos ni relámpagos que den vida a la criatura: "It´s alive! It´s alive!"... No se dice en ningún momento.
No voy a hacer un análisis intensivo de la novela. No era lo que me interesaba en este posteo. Simplemente me llamó la atención lo alterada que nos ha llegado esta obra. Ya sea por películas, series o plagio di plagio.
El monstruo del libro da miedo de verdad. Los que nos vendieron solo lo intentaron, y en algunos casos sólo nos dieron impresión o asco, nada más.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario