Tanto en radio como en TV he analizado varios avisos de Pepsi. Había algo que me sonaba raro en la forma de decir la palabra "Pepsi". Es un detallecito, pero que se nota que es especialmente marcado por el director. Capussoto, Mostaza, El Bambino, locutores varios, Pergoolini, etc., todos lo dicen igual en la publicidad y distinto a como lo decimos en casa. Es dificil de explicar, pero lo intentaré: Mientras que Doña Rosa, tratando de hablar bien, dice "Pep-si" (el espacio entre la P y la S es mínimo pero necesario para continuar); los avisos suenan más "Pe-Psi" (como si dijeras "Pe" y desùés empezaras a decir "Psicología" pero cortaras después de la primera sílaba).
Insisto, la diferencia es ínfima, pero existe.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario